Дети и школа

Апостиль на свидетельства о браке и рождении проверено частично

Свидетельства о браке и рождении понадобятся в каждой семейной процедуре — и работают они только с апостилем страны выдачи.

Ловушка: Апостиль ставится ТОЛЬКО В СТРАНЕ ВЫДАЧИ документа. Уехали без него — путь один: доверенность на близкого, который проставит апостиль и перешлёт. На Кипре на...

Беременность на Кипре: отпуска, выплаты и сроки подачи

Кипрский декрет щедрее, чем о нём думают: 22 недели матери, 2 отцу, 8 оплачиваемых недель каждому родителю сверху и разовый грант. Но всё это —...

Ловушка: Право на выплаты зарабатывается взносами: примерно ПОЛГОДА страхового стажа (26 недель и 0,50 пункта) — и материнское пособие ваше. Переехали беременной и не успели...

Воссоединение семьи: супруг и дети

Отдельный маршрут для супруга и несовершеннолетних детей того, кто уже живёт на Кипре легально. Даёт супругу право работать сразу, без отдельного...

Ловушка: Нельзя въехать по туристической визе и подать отсюда: для воссоединения нужно ВЪЕЗДНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ, которое запрашивает спонсор. Исключение одно — если спонсор...

Второй родитель приезжает повидать ребёнка проверено частично

Родитель, оставшийся в своей стране, едет к ребёнку по обычной краткосрочной визе категории «посещение родственников». Приглашающей стороной...

Ловушка: Приглашение — это не письмо в свободной форме. Это утверждённый бланк, который заполняет живущий на Кипре родитель, и его подпись надо заверить. Заверение в...

Декрет на Кипре: пособия по материнству, отцовству и родительскому отпуску проверено частично

Декретные на Кипре платит не работодатель, а фонд соцстраха — и право на них зарабатывается взносами, а не гражданством. Это значит, что мигрант с...

Ловушка: Право на выплаты — это ВЗНОСЫ, а не факт работы: нужно минимум 26 недель с начала страхования и 0,50 страховых пункта, плюс 0,39 пункта в расчётном году. Приехали...

Документы из школы для перевода ребёнка черновик

Школа не зачислит без переведённых документов об образовании и прививках.

Ловушка: Прививочный календарь РФ и Кипра различается — может потребоваться догнать прививки.

Записать ребёнка в школу проверено частично

Запись в государственную школу идёт через портал Министерства образования, и подтверждение открыто очень коротким окном. Пропустив его, ждать год.

Ловушка: Окно подтверждения записи — считанные дни, и портал только на греческом. Два этих обстоятельства вместе и приводят к тому, что ребёнок остаётся без места на год.

Кошка и собака: начинать за четыре месяца

Питомца из России или Беларуси нельзя просто привить и привезти: с 16 сентября 2024 года для этих стран обязателен анализ на антитела к бешенству,...

Ловушка: Календарь считают от прививки, и сроки в нём не сжимаются: прививка не раньше 12 недель возраста, забор крови минимум через 30 дней после неё, въезд — через три...

Няня на Кипре: маршруты, договор, взносы — и сколько это стоит проверено частично

Няня — самый недокументированный расход семьи релокантов: государственная схема live-in обставлена критериями, местный рынок живёт в чатах, а...

Ловушка: Русскоязычную няню БЕЗ греческого или английского по официальной схеме может нанять только работодатель-иностранец с ПМЖ (permanent residence). Pink slip и обычный...

Пособия на детей: кому, сколько и почему не сразу

Детское пособие — первый вопрос семей после переезда, и ответ обидно прост: свежепереехавшим оно не положено. Зато правило подсчёта стажа прячет...

Ловушка: Главный барьер — ПЯТЬ ЛЕТ легального непрерывного проживания до подачи. Но проживание В ЛЮБОЙ СТРАНЕ ЕС засчитывается в эти пять лет: переехали на Кипр после трёх лет...

Прививки детям на Кипре: календарь, GESY и что докупать проверено частично

Кипрский календарь прививок заметно отличается от российского: часть привычных прививок здесь не делают вовсе, часть — которых нет в РФ — делают...

Ловушка: БЦЖ на Кипре в календаре НЕТ — если ребёнок родился здесь, прививки от туберкулёза он планово не получит (в РФ её делают в роддоме). И наоборот: ветрянка, менингококк...

Работа няней на Кипре: как оформиться самой и не дать себя обмануть проверено частично

Эта страница — зеркальная к нашей странице для семей-работодателей, но написана для самой няни: кто вообще может работать легально, что вам...

Ловушка: «Поработай пока так, документы оформим потом» — главный обман этого рынка. Пока вы ждёте «оформления», вы копите нелегальный стаж, теряете 30-дневное окно смены...

Ребёнок супруга от предыдущего брака проверено частично

Самый частый и самый недооценённый семейный случай: ребёнок едет с матерью и отчимом, фамилии не совпадают, биологический отец остаётся. Закон...

Ловушка: Ключ ко всему — ЕДИНОЛИЧНАЯ ОПЕКА. Департамент включает ребёнка супруга в воссоединение семьи, только когда опека у супруга единоличная и ребёнок от него зависит....

Родился ребёнок на Кипре: две страны бумаг за один месяц

Новорождённому нужны бумаги двух государств: кипрское свидетельство о рождении — фундамент всего местного (ВНЖ, GESY, садик), российское —...

Ловушка: Кипрских дедлайна два, и оба короче декретного тумана: регистрация рождения дорожает после 15 ДНЕЙ (+30 евро) и после 3 месяцев (+60 и аффидевиты). А если родители —...

С какого возраста школа обязательна

Обязательное дошкольное образование на Кипре начинается заметно раньше, чем ожидают приезжие: с четырёх лет с небольшим, а не с шести.

Ловушка: Обязательное дошкольное образование начинается раньше, чем думают: не с шести лет, а с четырёх с небольшим. И возраст считается на 1 сентября — ребёнок, которому...

Студенческий грант: 1 450-1 880 евро в год — но только гражданам ЕС

Государство платит семьям студентов кипрских вузов приличные деньги — но круг получателей уже, чем кажется, и это надо знать до поступления, а не после.

Ловушка: Студент по закону — это ГРАЖДАНИН КИПРА ИЛИ ЕС, постоянно живущий на Кипре. Студенту-россиянину без европейского паспорта грант НЕ положен, сколько бы лет семья ни...

Субсидия детского сада: до 300 евро в месяц за ясли и до 200 — за садик

Частный сад на Кипре стоит 300-500 евро в месяц, и семьи платят молча, не зная, что государство готово покрывать большую часть. Здесь две разные...

Ловушка: Схемы до 4 лет и после 4 лет устроены ПРОТИВОПОЛОЖНО. До 4 лет — только семьям, УЖЕ ОДОБРЕННЫМ на детское пособие, то есть с 5-летним цензом проживания:...

Усыновление отчимом: что меняется и что признаёт Кипр

Усыновление снимает вопрос согласия биологического отца и цепочку фамилий. Но иностранное усыновление Кипр признаёт НЕ автоматически — нужен...

Ловушка: Усыновление дома не означает автоматического признания на Кипре. Пока признания нет, кипрские инстанции могут смотреть на документы по-старому — а это ровно те...

Подтверждение единоличной опеки проверено частично

Если второй родитель не может дать согласие на выезд, его отсутствие приходится доказывать. Что именно принимают как доказательство — в перечнях...

Ловушка: Формулировка «по необходимости» означает, что решение принимает сотрудник на подаче. Приезжать с одним документом и надеяться рискованно: лучше заранее спросить в...

Разные фамилии: чем доказывать родство проверено частично

Если фамилия родителя не совпадает с указанной в свидетельстве о рождении ребёнка, связь придётся доказывать отдельными документами. Это не...

Ловушка: Цепочку обнаруживают на подаче. Мать сменила фамилию при браке — в свидетельстве о рождении ребёнка старая. Было два брака — нужны оба свидетельства, а иногда и о...

Свидетельство о рождении ребёнка проверено частично

Нужен оригинал и копия. Отдельная ловушка ждёт тех, у кого фамилия родителя не совпадает с указанной в свидетельстве: тогда придётся доказывать,...

Ловушка: Самая недооценённая цепочка. Мать сменила фамилию при браке — в свидетельстве о рождении ребёнка старая. Значит нужно ещё свидетельство о браке, а если браков было...

Согласие на выезд ребёнка проверено частично

Нотариальное согласие подписывает тот родитель, который не едет. Если ребёнок летит вообще без родителей — оба, и в документе указывается...

Ловушка: Согласие нужно от того, кто НЕ едет. Это забывают, когда родители в разводе или один остаётся дома доработать — и обнаруживают на подаче, а нотариус остался за границей.

Чего мы по этой теме не знаем

• Свежесть свидетельств и «срок действия» апостиля по инстанциям — собрать практикой (в официальных перечнях не задано)
• Принимается ли перевод, сделанный дома, или нужен присяжный кипрский — сверить практикой в окне подачи
• ПОЛНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ документов, принимаемых как подтверждение единоличной опеки
• Что делать, если второй родитель недоступен или лишён прав
• Требует ли визовый центр признанного усыновления или достаточно апостиля
• Сколько русскоязычных садов в списке участвующих — сверить список схемы с нашим разделом садов

Знаете ответ? Расскажите — человек, вышедший из инстанции вчера, знает больше любой страницы.